18ἐπὶ στρα[ταγοῦ τῶν Ἀκαρνάνων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒
19ωνος Οἰν[ιάδα, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒
20χου τοῦ [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, (μηνὸς) ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒],
21ἔδοξε τᾶ[ι βουλᾶι καὶ τῶι κοινῶι τῶν Ἀκαρνάνων· προξέ]‒
22νους ε[ἶμεν καὶ εὐεργέτας τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρ]‒
23νάνων [κατὰ τὸν νόμον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
24Παυσαν[ία ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ εἶμεν αὐτοῖς καὶ ἐκγόνοις]
25ἐν Ἀκαρ[νανίαι ἀσφάλειαν καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμασι]
26καὶ κατ[ὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν καὶ πολέμου καὶ]
27εἰράνας [καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔγκτησιν καὶ τὰ ἄλλα τί]‒
28μια καὶ φ[ιλάνθρωπα πάντα, ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξέ]‒
29νοις κα[ὶ εὐεργέταις τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρ]‒
30νάνω[ν ὑπάρχει].
18Unter dem Strategen der Akarnanen - - - S.d. - -
19on aus Oiniadai, - - -
20chos S.d. - - -, im Monat - - -;
21Beschluss von Rat und Bund der Akarnanen: dass pro-
22xenoi sein sollen und Wohltäter des Bundes der Akar-
23nanen gemäß dem Gesetz - - - S.d. - - - und - - -
24S.d. Pausanias aus - - -; und dass ihnen und den Nachkommen
25in Akarnanien Sicherheit sei für sie und ihren Besitz
26zu Lande und zur See und in Krieg und
27Frieden, und das Recht zum Erwerb von Grund und Haus, und die anderen
28Ehren und Privilegien alle, die auch den anderen proxe-
29noi und Wohltätern des Bundes der Akar-
30nanen zuteil sind.
Konkordanz
SEG
- SEG XLIII 227 app.cr.
- SEG XLVI 597
- SEG XLVII 564
- SEG LII 1996
- SEG LXI 404
Bilder
Editio
CC-BY 4.0